「原住民族日」重启南岛民族论坛 蔡英文:透过区域组织更多对话

「原住民族日」重启南岛民族论坛 蔡英文:透过区域组织更多对话

(芋传媒记者胡家铭报导)8 月 1 日是台湾的「原住民族日」,原住民族委员会今于圆山大饭店举办睽违十年的「2018 南岛民族论坛」启动仪式,包括马绍尔群岛总统海妮(Hilda C. Heine)、关岛总督卡佛与帛琉女王 Bilung Gloria G. Salii 等人连袂出席。总统蔡英文致词时表示,台湾原住民与太平洋岛国拥有许多共享的语言和文化资产,希望透过常设区域组织能有更多对话,并展开互助合作,实践永续发展的目标。而此次规模也突破以往,邀请到吉里巴斯共和国、马绍尔群岛共和国、索罗门群岛、诺鲁、吐瓦鲁、帛琉共和国、纽西兰、菲律宾、马来西亚、印尼、关岛、美国夏威夷州等国代表,一同交流各国推动原住民历史定位与转型正义的经验。

「原住民族日」重启南岛民族论坛 蔡英文:透过区域组织更多对话

蔡总统提到,去年出访南太国家的过程令她印象深刻,例如「mata」在台湾很多原住民族的族语是「眼睛」之意;而在斐济、吉里巴斯、印尼、马来、菲律宾塔加洛、纽西兰毛利及夏威夷等族语中,也有共同的意思,显示「南岛语族」某个层面是用一样的角度来看世界。

蔡英文也列出就任两年来,政府为原住民族所实现的承诺,如总统府成立原转会、行政院定期召开原基法推动会;另外,立法院则通过《原住民族语言发展法》,司法院与法扶基金会合作建立具文化敏感度的原住民族法扶中心,支持原住民族教育体系发展等。蔡英文强调,原住民族在历史中所受到的压迫与忽视,难以在两年内完全抚平,且社会上还有部分民众没有充分理解转型正义的意义,她承诺政府将会坚持到底,努力让各族群达到和解。

而马绍尔总统海妮(Hilda C. Heine)则认为,「气候变迁」是当前最需要关注的议题,且攸关生死。她指出,许多人觉得现代和传统不能共存,但她深信现代与传统当然可以共存,这是必须的。海妮説:「我们应当学习祖先千百年来的智慧,回顾过去,并共同面对瞬息万变的未来。」

原民会主委 Icyang Parod(夷将·拔路儿)谈及,原民会自 2003 年起举办南岛民族的国际会议,力邀各国学者专家至台湾,探讨南岛民族的相关议题,如部落治理、民族教育、民族自治、土地治理、文化资产保留等。他进一步说明,就地理环境而言,海洋阻隔了南岛民族,但是,也可以说是海洋把南岛民族串连在一起。如今「南岛民族论坛」的重新启动,正是为了再度连结南岛民族共同的历史文化和记忆。

上一篇:
下一篇: